- une chambre avec lit deux places (14 m2) et une chambre avec deux lits simples (14 m2).
- séjour, TV
- cuisine tout équipée (lave-vaisselle, lave-linge, four, frigidaire, bar). 
- toilettes.
- salle de bains. 
- varangue meublée d'une table et d'un salon rotin.
- Linges maison: draps, serviettes, torchons, nappes.
(Gants de toilette et serviettes de plage non fournis)
- possibilité d'une femme de ménage.

- Mise à disposition d'un portable à carte

- table de ping-pong. ;
- balancelle de jardin en bois.

- jardin tropical (600 m2): cocotiers, manguiers, letchis, bougainvilliers, bananiers...

- one room with a double bed (14 m2) and one room with two single beds (14 m2)
- living-room with TV-set
- fully equipped kitchen (dishwasher, washing-machine, kitchen-range, refrigerator, bar)
- toilet
- bathroom with shower
- veranda with rattan furniture
- linen: bed-clothes, towels, tablecloths, napkins
(shower-glove and beach-towels are not provided)
- we can arrange for a cleaning-lady
- ping-pong table
- wooden rocking-couch
- tropical garden (600 m2) with coco, mango, leechee, bougainvillea, banana 

- ein Zimmer mit Doppelbett (14 m2) und ein Zimmer mit zwei Einzelbetten (14 m2)
- Wohnzimmer mit Fernseher
- vollständig ausgestatte Küche (Geschirrspüler, Waschmaschine, Kochherd, Kühlschrank, Bar)
- Toilette
- Badezimmer mit Dusche
- Veranda mit Stockmöbel
- Wäsche: Betttücher, Handtücher, Tischtücher, Servietten
(Duschehandschuhe und Badehandtücher sind nicht vorhanden)
- Auf Anfrage können wir eine Putzfrau für Sie regeln
- Tischtennis vorhanden
- Schaukelbank aus holz
- Tropischer Garten (600 m2) mit Kokos, Mango, Leechee, Bougainville, Bananen
 

- Kamer met tweepersoonsbed (14 m2) en een kamer met twee eenpersoons bedden (14 m2)
- woonkamer met TV
- volledig ingerichte keuken (afwasmachine, wasmachine, fornuis, koelkast, bar
- toilet
- badkamer met douche
- veranda met rotanmeubels
- linnengoed: lakens en slopen, handdoeken, tafellakens, servetten
(washandjes en strandlakens zijn niet beschikbaar)
- op verzoek kunnen we een schoonmaakster voor u regelen
- houten schommelbank
- tropische tuin met kokos, mango, leechee, bougainville, banaan

         

- Lagon de Saint-Leu: 10 minutes
- Commodités: tous services publics et médicaux à 3 minutes (Piton-Saint-Leu).
- Plage d'Etang-Salé: 15 minutes.
- Musée Stella : 5 minutes
- Piscine aux Avirons: 5 minutes

- Lagoon of Saint Leu: 10 min
- Facilities: all facilities, shopping and medical services 3 minutes by car (Piton Saint Leu)
- Beach at Etang-Salé: 15 min
- Museum Stella: 5 min
- Swimming pool at Avirons: 5 min, 

- Lagune von Saint Leu: 10 min
- Einkäufe: Geschäfte zum einkaufen und Gesundheitsdiensten auf 3 Minuten Autofahrt.
- Strand bei Etang-Salé: 15 Min.
- Museum Stella: 5 Min.
- Schwimmbad in Avirons: 5 Min. 

- Baai van Saint Leu: 10 minuten
- Voorzieningen: inkoopmogelijkheden en medische diensten op 3 autominuten (Piton Saint Leu).
- Strand van Etang-Salé: 15 min.
- Museum Stella: 5 min.
- Zwembad in Avirons: 5 min.

- la semaine: 462 euros.
- 80 euros par nuit supplémentaire.
- Loyer payable d'avance: 25% à la réservation, 75% un mois avant l'arrivée.

Caution : 300 euros, à remettre à l'arrivée.

- weekly rental price: 462 Euro
- 80 Euro for additional nights
- rent to be paid in advance: 25% with your reservation, 75% one month prior to arrival
Caution: 300 Euro, to be paid on arrival

 

- Miete pro Woche: 462 Euro
- 80 Euro für jede Nacht extra
- Miete im voraus zu bezahlen: 25% bei Reservierung, 75% einen Monat vor Ankunft.
Kaution: 300 Euro, zu bezahlen bei Ankunft.

 

- Huur per week: 462 Euro
- 80 Euro per extra nacht
- Huur vooruit te betalen: 25% bij de reservering, 75% een maand voor aankomst
Borg: 300 Euro, te betalen bij aankomst